3/23/2021

航行者國家公園(Voyageurs National Park) -- 納馬肯湖 + 多雨湖

 

                              到訪時間:August 2019

 

我們此次遊湖旅的範圍除了卡比托格馬湖,還遠征了納馬肯湖(Namakan Lake)。船家在納馬肯湖畔停泊了兩次,兩個地方均擁有名列國家史蹟名錄(National Register of Historic Places)的歷史遺跡。我們第一次上岸是在史蒂芬斯島(I. W. Stevens Island),看來平凡的島嶼其實有著不凡的歷史,在20世紀初,此地便是一間伐木公司的度假處。後來挪威移民史蒂芬斯買下小島,冠上他的名字,在30年代還對外營業,讓人來此度假。史蒂芬斯結束營業後,仍獨居在島上。他在此遁世隱居,過著自給自足的日子共約50年,到九旬高齡才遷居他處。有趣的是當初他搬來此地是因健康問題,結果他享年104歲才離世。

第二個停泊點是水壺瀑布歷史區(Kettle Historic District)。多年前納馬肯湖的湖水流入多雨湖,因地勢的落差而產生了瀑布。如今瀑布已不復見,取而代之的是一座水壩。水壩橫越美加國界,兩國各擁一半。水壩橫越美加國界,兩國各擁一半。在曲折蜿蜒的美加邊界上,有某些地點是美國在加拿大以北,觀景台即為其中一處。觀景台旁的告示牌述說了早期航行者鮮為人知的辛酸。當年他們划著獨木舟,航行四千哩水道運送物資,我們眼前的水道是他們必經之路,而這條路線後來也成了美、加國界的一部分。為了紀念這些航行者,國家公園便以他們為名。

3/10/2021

航行者國家公園(Voyageurs National Park) -- 卡比托格馬湖

 

                                                         到訪時間:August 2019

 

美國著名景點系列以國家公園為基礎,同時涵蓋公園附近的名勝。之前已經分區介紹了峽谷圓環、西岸縱橫、大西北區,這三大景區總計30多個國家公園和許多其他景點。現在要介紹第四個景區──中西部。我在美國的西岸、中西部和東部都住過,對中西部最有感情,因為那是我最先落腳也是待得最久的地方。印象裡中西部幾乎都是平原、湖泊和河流,沒有什麼大起大伏的高山深谷,但原來這一區也有幾座國家公園,而且多與美國歷史的發展有關。

航行者國家公園位於明尼蘇達州最北方和加拿大交界處,公園的名字乃為紀念18-19世紀在此進行毛皮交易的法裔加拿大人,他們是最早在這地區水域航行的歐洲移民。由於公園的名稱較難翻譯,使得公園有著五花八門的中文譯名。這是一座以水上活動為主的國家公園,不少遊客特地來這裡划獨木舟或垂釣,而要瀏覽園區的500多個島嶼和655哩海岸線,也必須搭船。想參加公園提供的遊湖旅必須打電話而不能網上預約,對遊客較為不便。