Day 4: 希西家水道(Hezekiah’s Tunnel) + 西羅亞池(Pool of Siloam)

▲希西家水道入口有塊板子讓人得知水深。

到聖地旅遊是十足的知性和靈性之旅，比較輕鬆的時刻除了在死海漂浮之外，大概就屬希西家水道了。希西家水道是位於大衛城地底下的水道，一般相信它是在希西家為王時修築，故而得名。當時耶路撒冷的供水主要依賴城外的基訓泉，要是敵人來攻時切斷水源，以色列人便只有束手就擒。根據歷代志下32章的記載，希西家為了防範亞述可能會切斷水源，便事先將基訓泉的水引到城內，注入西羅亞池，並塞住城外的泉源口，讓敵軍無水可用。而考古發現的水道正和這段記載脗合。

Day 4: 大衛城(City of David)

大衛城是耶路撒冷這座城市發展的起點，大衛王建都於此，並在這裡建立宮殿，所以它在以色列的歷史上極為重要。大衛城位於今天的耶路撒冷城內東邊，現在主要是巴勒斯坦人居住的區域，附近有個叫做Silwan的村落。

詩篇125:2說：「眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓。」只有來到大衛城，也就是詩篇寫作當時的耶路撒冷，才會體會到這句經文的真實。放眼望去，大衛城周邊的確每個方向都是山，為聖城提供了自然的屏障。

Day 3: 花園塜(Garden Tomb)

到聖地旅遊的必到景點是花園塜，因為許多人相信這是耶穌埋葬和復活的地點。但這種看法是從19世紀中葉以後才逐漸有人提出，理由之一是這裡的山崖好像頭顱的形狀，所以被認為就是聖經所說的各各他(意即髑髏地)。但在此看法之前，教會傳統的見解都主張聖墓堂才是正確的地點。在新看法提出之後，一批英國的基督徒就集資把花園塜附近的花園買了下來，自此這裡便成為許多基督徒敬拜和默想之處。

▲有著骷髏臉的山崖。

Day 3: 雞鳴堂(Church of Saint Peter in Gallicantu)

許多人都知道主耶穌曾預言彼得在雞叫以先，會三次不認主。果然彼得在第三次否認與主有關連時想起主的預言，便為自己的軟弱痛哭，之後悔改重新跟隨主。為記念彼得的軟弱、痛悔和主的慈愛憐憫，有人就在這些事發生的地點建造了這座雞鳴堂。

位於耶路撒冷錫安山的雞鳴堂附近景色優美，教堂屋頂的十字架上頭，有著一隻金色的公雞。教堂內一些藝術作品都圍繞著彼得背離主這件事。一道鐵門上刻著路加福音22:34的記載：耶穌說：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」另外在庭院中有個雕塑有羅馬士兵、彼得和婦女，也是根據聖經的記載，使女指出彼得是耶穌的跟隨者，彼得否認。雕像頂端有隻大公雞，標示著彼得的軟弱跌倒。雕像的底部寫著拉丁文 “Non novi illum”，意即「我不認得他」，讓人看了有些心酸。

Day 3: 希律宮(Herodium)

希律王是聖經裡惡名昭彰的人物，他欺騙前去朝拜主耶穌的東方博士，說他也要去拜主，而且在找不到主耶穌的下落後，下令屠殺所有兩歲以下的男孩。在讀聖經時總覺這希律王是個笨蛋，不是嗎？政治人物不都是工於心計的？怎麼會叫東方博士回來通報主耶穌的下落，就放心他們真會如此做？不應該派出密探緊隨在後以防萬一嗎？

直到來到聖地，才明白希律王其實擁有建築長才，而且思慮精密、要求嚴格，並非笨蛋。我們前一天才去過的西牆隧道是在他在位時興建，現在造訪的希律宮也是他任內的傑作。希律宮位於耶路撒冷以南的沙漠中，希律王下令在荒漠中最高之處蓋起兼具行宮和防守要塞的建築，目的在炫耀也在享樂。宮殿包含了幾棟高達七層樓的建築，庭院、宴會廳、羅馬劇院、高級浴室等應有盡有。可惜希律宮後來遭到破壞，僅餘斷垣殘壁讓人憑弔。

Day 2: 伯利恆主誕堂(The Church of the Nativity in Bethlehem)

走完了苦路後，我們朝位於伯利恆的主誕堂出發。離開耶路撒冷時，我們行經其中一個城門約帕門(Jaffa Gate)，導遊特別用這道城門來解釋馬太福音19:24的「駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢」。她說，在古時候太陽下山後，城門就會關起來，留下一道小門供人進出，即所謂的針眼門。針眼門不算非常窄，但是門檻很高不易跨越，尤其是如果還有駱駝背負著貴重財物，根本就進不去，所以財主若不捨棄財物，是進不了城門的。當然這是諸多解釋中的一種，亦有人持反對意見。

Day 2: 苦路(Via Dolorosa)

耶路撒冷有條著名的苦路，是主耶穌被釘十字架之前，在世走過的最後一段路。苦路的拉丁文是Via Dolorosa，英文是Way of Suffering或Way of Sorrows，中文有時也稱為苦傷之路。天主教為了紀念主耶穌的受難，便在這段路上標出了14個站，讓人思想祂為我們所受的羞辱和折磨。這些站有的有聖經依據，有的是依當時景況而作的想像和推斷。在500公尺長的苦路上沿途都有標示，有些站還建立了教堂。

第一站是彼拉多將主耶穌被定罪的地方，如今這裡是所阿拉伯學校。第二站是主耶穌遭鞭笞和背起十架的地方，距離第一站很近，僅隔一條街。現在這裡是鞭笞堂(Church of the Flagellation)，旁邊還有個定罪堂(Church of the Condemnation and Imposition of the Cross)，定罪堂的祭壇正中有張油畫，描繪著主將要背負十架的情景。

Day 2: 西牆隧道(Western Wall Tunnel)

離開了聖殿山，我們前往西牆隧道，途中經過較為破舊凌亂的回教徒區，也經過較乾淨整齊的猶太區。經過猶太區時還看到一座巨大的金燈臺，它高達2公尺以上，用了43公斤的黃金打造。其實猶太人自聖殿完全被毀後，已不知聖殿裡很多器皿長什麼樣子，好在有學者鍥而不捨地研究，才得以將金燈臺重現於世人眼前。

▲經過喧囂的市集前往西牆隧道。

Day 2: 聖殿山(Temple Mount)

聖殿山是個牽動很多人敏感神經的地點，因為它是猶太教、回教和基督教這幾大宗教的聖地，並猶太、巴勒斯坦民族衝突的核心。猶太教徒和基督徒相信，聖殿山是亞伯拉罕獻兒子以撒給神的地方，而且末後的聖殿將重建於此。但回教徒則認為亞伯拉罕在這裡獻的是他們的祖先以實瑪利，使得此地多年來爭端不斷，相當不平靜。

我們循前一天往哭牆的路，從一條搭高的木製通道往聖殿山。由高處俯瞰到哭牆和前一天有所不同，似乎有特別的儀式在此進行。導遊說那是13歲的猶太少年都要經過的成年禮，每星期一和四舉行。聖殿山現在由回教徒管轄，未上聖殿山就有管理員兇巴巴地來檢查我們的衣著，我穿著平口領短袖的T恤都過不了關，好在有團員慷慨借出備用的薄外套，把手臂遮了起來。上了聖殿山，見到很多白色的遮陽傘，回教徒們分男女一堆一堆地坐著，此等陣仗是我們2008年來時未見的，原來此時正值他們的齋戒月。大家開玩笑說來對了時候，因為回教徒應該不會在齋戒月大動干戈，所以我們很安全。

Day 1: 哭牆(Wailing Wall)

哭牆又叫西牆，它是到以色列旅遊的必訪景點，因為它對猶太和基督信仰均意義重大。以色列歷史上有幾次建聖殿，所羅門王建了第一個聖殿，但聖殿後來毀於巴比倫人之手。上帝感動所羅巴伯重建聖殿，大希律王時期又加以整修擴建，後來聖殿在主後70年被羅馬將軍提多的軍隊摧毀。如今的哭牆便是聖殿僅餘的外院西邊圍牆，這塊地將近兩千年一直歸外族管轄，直到1967年以色列打贏了六日戰爭，才把這裡奪回來。許多猶太人會來到此地，為著聖殿被毀、為著國家民族遭受的苦難而撫牆痛哭、流淚祈禱。

前往哭牆有不同的路徑，在耶路撒冷舊城的城門之中，糞廠門(Dung Gate)距離哭牆最近，也最方便車行。在路上我們碰見一群以色列的小女生，她們面對鏡頭很熱情地擺好姿勢，露出燦爛的笑容，讓人很難把她們和以色列危險的處境聯想在一起。

Day 1: 客西馬尼園(Gethsemane) + 萬國教堂(Church of All Nations)

客西馬尼園位於橄欖山下，耶穌在最後晚餐之後，和門徒一同來到這裡禱告，後來猶大帶了人來抓主，也是在這裡。客西馬尼意即榨油機，因為當時園中種有許多橄欖樹，橄欖可以拿來榨油。直到今日，園中仍有多株橄欖樹，而且樹上仍有橄欖。科學研究顯示，其中有幾棵樹甚至已高齡近一千歲。園中立了一個牌子，上面寫著主耶穌上十字架前的祈禱：「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」 

▲客西馬尼園園中景致。

Day 1: 橄欖山(Mount of Olives) + 主哭耶京堂(Dominus Flevit Church)

經過了長途飛行和舟車勞頓，我們抵達了耶路撒冷。在餵飽肚腹後，開始我們的第一站──橄欖山。橄欖山並非很高的山，僅有約800公尺高，但在此可將耶路撒冷城盡收眼底。新約聖經記載耶穌經常在橄欖山禱告並教導門徒，最後並在山下的客西馬尼園被抓。從這裡遠遠可看到一個金光閃閃的屋頂，那是位於聖殿山上的大磐寺(Dome of the Rock)，是一座回教的清真寺。

▲遠眺聖殿山上金頂的大磐寺(Dome of the Rock)，相片下方是猶太人的石棺。

聖地遊蹤行程安排

                                                                                                                                                                               到訪時間：July 2013

到聖地耶路撒冷旅行是許多基督徒夢寐以求的事，我和老公在2008年去了一次，但一下接收太多資訊，腦袋瓜實在消化不良。2013年教會弟兄姊妹又發起另一次的聖地之旅，這次除了到訪以色列一些重要的景點，還加上義大利、德國和瑞士等在基督教信仰歷程裡影響深遠的國家。雖然去了四個國家，不過行程的重點仍是在以色列，所以此行也就定名為2013聖地遊蹤。

印第安納州印第安納波利斯(Indianapolis, Indiana)

                                                                                                                                               到訪時間：August, 2010

▲遠眺印第安納州州府建築的主體。

在全美的50個州府所在地中，哪一個地名擁有最多音節呢？這是前幾天我和老公玩的常識遊戲。他的答案是佛爾蒙特州的蒙佩利爾，加州的沙加緬度，或是佛羅里達州的塔拉哈西，全都是4個音節的字。答案揭曉，是印第安納州的印第安納波利斯，共有6個音節！這個首府的名字若不先想一下再唸，很容易會把在「納」字上的重音唸在錯的音節上。

印第安納州位於美國的中西部，該州地形以平原和丘陵為主，沒有什麼高山峻嶺或湍流大川，因此也就沒有太多令人驚嘆不已的自然景觀。印第安納州的首府是第一大城市印第安納波利斯，人口約有82萬，在中西部算是頗具規模的了。

從建築藍圖看到，州府建築呈十字架的形狀，以主體居中，向東西南北伸出去四個翼。主體的頂端和多數的州府一樣，採用圓頂的設計。據說建築時在房角石挖了個洞，洞中收藏了極具意義的物品，其中包括印第安納州本身出產的一些穀物還有聖經。也許是因為該州的先民們很重視基督教信仰，在其他某些州府建築看到的男女神雕像，在此均不復見。

記得從小政府機關和各級學校到處都掛有國父遺像，很多時候還要對著遺像鞠躬。來了美國，卻鮮少看到哪裡掛著國父華盛頓先生的畫像，連公家機關亦如是。我們走訪的州府也不少了，直到我們來到印第安納州州府，這才第一次見到華盛頓的雕像，只能說美國畢竟和我們國情不同。印第安納州的人似乎頗為飲水思源，他們將華盛頓和哥倫布的雕像分別立於州府的正面和側面。

▲州府建築前矗立著美國國父華盛頓的銅像。

▲州府建築側面的樹蔭下是哥倫布的雕像。

州府不遠處有個著名的戰士紀念碑(Soldiers’ and Sailors’ Monument)，紀念在過去戰爭中參戰的印州官兵。它的外表頗為壯觀，有高塔和噴泉，很多人坐在台階上小憩。塔內有樓梯可達頂端的觀景台，塔的底部是南北戰爭博物館。博物館共有四個面，每一面象徵著南北戰爭(1861-65)的一年，相當有意義。

▲與州府建築對望的戰士紀念碑。

密西根州蘭辛(Lansing, Michigan)

                                                                                                                                                   到訪時間：August, 2010

▲隔街遠眺密西根州州府的全貌。

密西根州位於美國中西部的五大湖區。我對它的第一印象是汽車工業發達，以及它擁有一所很厲害且很難申請到的密西根大學。汽車工業的重鎮是底特律，它同時也是密西根州最大的城市。美國的三大汽車公司通用、福特和克萊斯勒，總部都設於底特律。雖然密西根擁有其他的經濟來源，但畢竟汽車工業仍為大宗，在經濟不景的時候，該州失業率便節節攀升，名列前茅。底特律更在2013年申請破產，而且按城市的規模及負債的金額，底特律都破了記錄。所以專家說不要把蛋放在同一個籃子，是有其道理的。

密西根州的首府是蘭辛，它雖然人口在密西州僅居第6，但卻是該州的政治、教育、文化和工商業中心。密西根州的州府和多數的州府一樣，有著圓頂的設計。不過雖說多數是圓頂，但圓周的大小各有不同，這個州府的圓頂圓周就較小。國旗和州旗杆下方有個美國印地安人的雕像，她的名字叫密西根。她的左手拿書，右手拿著地球，身邊還有一些代表密西根經濟的圖樣，像是農具。目前州政府的行政單位和參眾兩院都在這棟大樓裡辦公。州府建築少不得有個廣場，附近的環境還算清幽。州府前矗立著Austin Blair的銅像，他是密西根州在南北戰爭時期的州長，以反對奴隸制度和倡導人權而出名。  

▲州府建築前矗立著前州長Austin Blair的銅像。

▲站在兩個柱子間，想像參孫推倒神廟的氣勢。

我們在蘭辛免不了去超級市場補充民生所需，意外地去到這家超市，擁有超強的麵包陣容！這裡的麵包真是包羅萬象、應有盡有！它們一一陳列在架上，足足有三大行，可惜相機的角度不夠廣，不能完全呈現這些麵包帶來的強烈震撼！

▲前所未見的超強麵包陣容！

▲愛麵包的人應該很想搬來此地。

▲除了麵包，還是麵包。

心曠神怡溫泉渡假飯店

宜蘭縣礁溪鄉仁愛路29號
Tel: +886 (3) 988-3988

http://www.living-water.com.tw                                                             入住時間：Jan. 2014  

今年冬天有些冷，想著趁這次去台北，順便去享受一下知名的宜蘭溫泉。在網上訂了位於礁溪的心曠神怡溫泉渡假飯店，主要是因為它在房間裡有私人的泡湯池，比較方便。

從台北來搭乘首都客運約一小時就到了，飯店距下車處不遠。一進飯店就聽到悠揚的詩歌，因為這是基督徒開的旅店。我們訂的是摩西雙人房，位於11樓。看網路的資料這房型是最小的一種，但其實它超大的，據櫃檯小姐說有15 坪！我們這樓只有4間房，隔音很好，從頭到尾都沒聽到其他房間的聲音。

Via Loft

2F., No. 42, Sec. 1, Ming Sheng East Road, Taipei, Taiwan

Tel: +886 (2) 2311-2121

www.loft.via-hotel.com.tw                                                                Time of stay：Jan. 2014  

Via Loft is a newly opened hotel. The internet reviews were pretty good, and they offered promotions for the grand opening, so I decided to give it a try. Less than 3 minutes after I made the reservation, I received the confirmation phone call, which was quite amazing! The caller made arrangements to smooth things out for me, and promised to refund the difference. I appreciate the thoughtful gesture.

丰居旅店雙連館

台北市民生東路一段42號 2樓

Tel: +886 (2) 2311-2121

www.loft.via-hotel.com.tw                                                                            入住時間：Jan. 2014  

丰居旅店雙連館是新開的旅店，由於網路上的評價都還不錯，再加上有新張優惠，我決定一試。我在網路上才下了單，不到三分鐘就接到確認電話，效率驚人！電話中丰居的工作人員還主動替我調整房間，並說會退回差價，令人覺得很窩心。

丰居旅店雙連館不論搭捷運或從機場來都蠻好找的，它在一棟頗舊的大樓二樓，電梯明明有二部，卻不知為何只開一部，上上下下挺慢的。我們的房間(無窗探索居)位於三樓，上樓後發現這樓有一部分仍在施工，雖然沒有塵土飛揚，但是給人亂糟糟的印象。房間很乾淨整齊，所有物品都很新。網頁說房間有八坪大，但是看來實在不像，連走動的空間都很有限。浴室還不錯，看得出施工的細心，不過如果把浴室的一部分空間挪給睡房就好了。

俄亥俄州哥倫布(Columbus, Ohio)

                                                                                                                                        到訪時間：August, 2010

▲俄亥俄州州府建築的全貌。

俄亥俄州位於美國的中西部，該州人口眾多，人口密度也高。首府是哥倫布，它同時也是俄亥俄第一大城。說起哥倫布當是無人不知、無人不曉，他是歐洲著名的航海家，於1492年發現美洲新大陸。為紀念哥倫布而命名的國家、城市和公司、機構不勝枚舉，很多叫做哥倫比亞的其實都是紀念哥倫布，因為英文常用XX+ia來表達「XX之地」，所以哥倫比亞Columbia即哥倫布之地。這些從哥倫布得名的，包括南美的國家哥倫比亞、美國的常春藤大學哥倫比亞、哥倫比亞廣播公司、哥倫比亞電影公司、哥倫比亞號太空梭等。光是美國就有很多城市叫哥倫布，分散在各州，其中大概就數俄亥俄州哥倫布最為有名了。

俄亥俄州的州府並未和多數的州府一樣，仿效華府的國會山莊，採取圓頂的設計，全美只有11座州府建築是非圓頂的。俄亥俄州的州府早在華府的國會山莊之前便已建成，所以未受到它的影響。它的外觀像個長方形的盒子上頭再加個圓盒子，據說兩個部分都各自從不同的希臘建築得到靈感。

州府建築座落在一片有綠地的廣場，正門前有美國第25屆總統William McKinley的銅像，這位總統對華人來說，也許並非什麼赫赫有名之人，但對俄亥俄州人來說可不陌生，因為他是俄亥俄州當地人，曾領導美國打贏西班牙。銅像旁刻有他的名言：「讓我們記得彼此相和就有益，彼此相爭則不利；惟有和平而非戰爭帶來的勝利才是真成功。」(“Let us remember that our interest is in Concord, not Conflict, and that our real eminence is in the Victories of Peace, not those of War.”)那時應該還沒有「創造雙贏局面」的概念，不過他似乎已說出精髓。

▲ 州府建築前是第25任總統William McKinley的銅像。



州府的背面矗立著哥倫布的雕像，雕像下面記錄了他發現新大陸的年份1492。我通常對歷史年代日期等數字過目即忘，說也奇怪，自從看了這座雕像後，就輕易可記得1492這一年。古人說，讀萬卷書，行萬里路，對我而言顯然行萬里路的學習效果更好些！




▲ 州府的背面和正面相差無幾。

▲州府後面屹立著哥倫布的銅像，紀念他 1492年發現新大陸。

麻薩諸塞州波士頓(Boston, Massachusetts) -- 市區

                                                                                                                                           到訪時間：August, 2010 & 2013

▲ 18世紀初即存在的North Church是波士頓最古老的教堂。

▲ 歷史悠久的Trinity Church。

 波士頓是座古老的城市，凡是古城都有很多宏偉的古建築。波士頓有幾個著名的教堂，北教堂(North Church)、南教堂(South Church)各位於城市的兩頭，見證著城市的歷史。而位於科普利廣場(Copley Square)的三一教堂(Trinity Church)也是值得一看的古建築，連維基百科都有專文介紹這些教堂。

▲水陸兩棲的波士頓小鴨帶遊客飽覽該市景點。

同樣位於科普利廣場的還有波士頓公共圖書館的麥金樓(Boston Public Library McKim Building)，建築氣派宏偉不說，裡面還收藏有很多藝術和書籍的珍本，和一般見到很社區化的樸實公共圖書館大相逕庭。麥金樓有個特別的地方，它的外牆刻有著名作家和思想家的名字，看到第一個名字嗎？是摩西！它位於最左邊的窗戶下！

▲ 波士頓公共圖書館的外牆刻有名作家的名字，其中包括摩西！

波士頓公園(Boston Common)不但是全美國最古老的公園，也是著名的自由步道(Freedom Trail)的起點。自由步道是一條長約4公里的步道，連接了波士頓16個歷史地標。此外，美國歷來第一個地鐵於1897年在此舉行了首運典禮。 

▲ 全美最古老的公園Boston Common。

▲波士頓著名的 Quincy Market。

波士頓有很多全美最老的紀錄，Union Oyster House從1826年營運至今未曾間斷，是全美現存最古老的餐廳，也是全美最古老的磚房，也因此它被收錄於「美國國家歷史名勝」之中。既然山長水遠來到，怎可不大快朵頤一番？從餐廳名字就知道它的賣點是蠔，但因為位於波士頓，其他海鮮當然也一應俱全。著名的食客包括出身波士頓的甘迺迪家族成員。

▲ Union Oyster House是全美現存最古老的餐廳，也是最古老的磚房。

▲ Union Oyster House的一餐。

走到街上看見一位弄蛇人帶著一條金黃和白色相間的巨蟒，花美金5元就可體驗巨蟒纏身的滋味。 根據老公的親身體驗，那條又溼又滑的巨蟒躺在人的脖子上會慢慢蠕動，而且會越纏越緊，感覺蠻恐怖的。



▲街頭的弄蛇人帶著一條蟒蛇，巨蟒繞過幾個人還綽綽有餘。

▲波士頓的中國城。

自由步道的倒數第二站是Bunker Hill紀念碑，這是為紀念英軍和北美殖民者的一場戰役而設。自由步道的終站是憲法號護衛艦(USS Constitution)，華盛頓總統為紀念美國憲法而為它命名。它是爺爺級的軍艦，服役已超過兩個世紀，也是全球現役軍艦中最老的一艘。

▲ Bunker Hill 紀念碑。



▲老當益壯的憲法號護衛艦(USS Constitution)。

▲ 騎著 Segway的遊客是街頭一景。